A recent post on CNNMoney.com claims apartment rents may soon rise by double digits in the hottest markets. And even in the rest of the country, rents may jump 7% in each of the next two years, according to Peggy Alford, CEO of Rent.com. She also predicts a national vacancy rate of 5% in 2012. [...]